Примеры использования: не за что.

Вам не за что просить извинения.
Oh, you've nothing to apologize for.
Не за что, что я когда-либо сделал.
Not for anything that I've ever done.
— Не за что, — ответил холодно директор. Этот мужчина определенно полный дурак, подумал он.
"Not at all," the director said coldly. The man is obviously a fool, he thought.
Не за что, доктор Ходжинс.
You're welcome, Dr. Hodgins.
Не верьте тому, что говорят мои сестрицы. Ее-то уж, во всяком случае, не за что бранить.
Don't believe what,the girls say. SHE'S not to blame at any rate.
Так что какой-то особой начинки нет, а значит и платить не за что.
So there is no special filling, which means there’s nothing to pay for.
Юристам не за что зацепиться.
The lawyer would have had no case.
Не за что, миссис Престон.
No problem, Mrs. Preston.
И благодарить вас, ребята, не за что.
No thanks to you guys.
Да не за что, ребята, пожалуйста.
Hey, no problem, kids.
Ему не за что держать ответ.
He has nothing to answer for.
Но пощечину тут давать не за что.
But it is not a business for slapping.
Тебе не за что просить прощения.
You have nothing to be sorry about.
Не за что извиняться, родная.
Nothing to apologise for, love.
Не за что-либо, что ты сделаешь для меня.
Not for anything you'll ever do for me.
- Нет, нет, не за что.
No, not at all.