Примеры использования: не думала что ты

Никогда не думала что ты такой.

I never knew you were like this.

Да нет, я никогда не думала, что ты такая сволочь.

But no, I could not believe that you could be such a blackguard as that."

Никогда не думала, что ты у нас такой общительный.

I never think of you as social.

Никогда не думала, что ты можешь быть...

Вот уж не думала, что ты суеверный.

I never knew you were so superstitious.

Не думала, что ты сентиментален.

Я не думала, что ты придёшь.

I didn't think you were coming.

Я вовсе не думала, что ты мёртв.

I didn't think you were dead.

Не думай что ты главнее меня.

- Не думала, что ты волнуешься.

Я никогда не думала, что ты сделала что-то неправильно.

I never thought you did anything wrong.

Я не думала, что ты это одобряешь.

Но я не думала, что ты такой бесхарактерный.

I never knew you were spineless.

Я вообще не думала, что ты вернёшься.

I didn't think you would come back.

Я и не думала, что ты и в самом деле объявишься!

I never expected you to actually show up!

Я не думала, что ты настолько любопытный.

I didn't know you were so curious.