Примеры использования: не думала что

Дорогой, ты не думаешь что нам надо быть поаккуратней с деньгами?

Baby, do you think we should be a little bit more careful with money?

И ведь по-настоящему важно только одно - мама, а она никогда не думала, что его нужно за что-то прощать.

The only one who really mattered was his mother, and she had never thought there was anything to forgive.

Не думала, что заинтересую федералов.

Я никогда не думала, что ты будешь так невежественна, чтобы пойти с Френни.

I never thought you'd be clueless enough to go with frannie.

Я не думала, что вы могли сбивать молочной ириской?

I don't suppose you could force down a Creamline toffee?

Никогда не думала, что отчёты комиссара настолько весёлые, сэр.

Never realised the Commissioner's reports were so much fun, Sir.

Ты не думала, что я бы узнал, если не сегодня, так завтра?

Didn't you think I would find out, if not today, eventually?

Ты никогда не думала, что потеря твоих сил- это на самом деле к лучшему?

Have you ever thought that losing your powers is actually for the best?

Он смотрел на склон, и смотрел на сосны, и старался не думать ни о чем.

Then he looked at the hillside and he looked at the pines and he tried not to think at all.

- Я никак не думала, что кто-то может быть таким же добрым и смелым, как Джон, - сказала она.

'I did not think there could be anyone so kind and brave as John,' she said.

- о. не думала, что ты проголодаешься.

- oh. i didn't think you'd be hungry.

Мукеш, не думала что ты можешь так сильно любить меня

Mukesh wasn't think that you can love me that much.

Я правда не думала, что наши родители набросятся друг на друга.

Yeah, i don't really think our parents dig each other.

Я никогда не думала, что Тео Ламонт станет вымогать у нас деньги.

I never thought that Theo Lamont would turn around and extort us.

Ты никогда не думала, что твои проблемы с доверием действуют на твою способность трезво мыслить?

Do you ever think your trust issues impact your ability to see clearly?

Я никогда не думала, что поза плуга повредит мне.

I never thought the plow pose would injure me.