Примеры использования: не дразни меня

- Не дразни меня, женщина.
"Do not mock me, woman.
Не дразни меня, папа, мы были просто детьми.
Don't tease me, Papa, we were just children, then.
Джордж Такер, не дразни меня.
George Tucker, do not mock me.
Не дразни меня, Фанни.
Don't tease me, Fanny.
Не дразни меня, Миа.
Don't be a tease, Mia.
Не дразни меня, брат, а то, однажды, я тебя побью!
Don't tease me, brother... or else one of these days I'll knock you down!
- Нет, нет, я не дразнила вас, я просто устала, -заверила его Беренис.
"I am only tired," she replied.
- Умолкаю, - сказал Шато-Рено, - но сжальтесь и вы надо мной и не дразните меня.
"I will not speak again," said Chateau-Renaud; "pray have compassion upon me, and do not take up every word I say."
- Не дразни меня, Лиззи.
- Don't tease me, Lizzy.
Не дразни меня понапрасну, Деннис.
Don't tease me if you're not for real, Dennis.
Не дразни меня, Ник.
Don't tease me, Nick.
Вирджиния, пожалуйста, не дразни меня, когда я пытаюсь быть серьёзным с нашим сыном и его женой!
Virginia, please don't mock me when I'm trying to be serious with our son and his wife!
Не дразни меня, Ричард.
Don't tease me, Richard.
Не дразни меня, иди лучше домой и отдохни, ведь тебе предстоит полночи не спать.
Don't tease, but go home and rest, for you'll be up half the night.
Если ты не будешь меня дразнить, я тебе все объясню. Я не могу передать тебе этого ясно, но постараюсь, чтобы ты поняла, что я чувствую.
But if you will not mock at me, I'll explain it: I can't do it distinctly; but I'll give you a feeling of how I feel.'
Не смей дразнить меня из-за этой ситуации с кровью, это не смешно.
You can't tease me about the blood thing because it's not funny.