Примеры использования: не долго

Не долгий я в таком случае жилец на белом свете.
In that case, I'm not long for this world.
Это, знаешь, не долго будет секретом.
It can't be any secret long.
Но он не долго рассуждал.
But he did not moralize long.
Но не дольше - скоро деревня снова станет полем боя.
Not for longer-the village would soon be a battlefield again.
Это продлиться не долго.
Not for much longer.
Не дольше чем я позволю.
No longer than I can help.
Селдону не пришлось долго глазеть.
Seldon did not have very long to study the view, however.
Не то что долгие недели, когда перебираешься из Англии в другое полушарие.
Not like the weeks and weeks between England and the Antipodes.
Один час, не дольше.
One hour, no longer.
Ладно, но только не долго.
Okay, but not for long though.
Не долго осталось.
Not for much longer.
Но заметь, не дольше.
No longer, mind you.
Будь добра, не дольше.
Please, no longer.
- Ваше присутствие там не долго сохранится в тайне.
"Your presence on that submarine won't stay secret long.
- Нам и этого хватит - все равно не проживем так долго, чтобы успеть все потратить.
"We're not going to live to spend any of this.
И не так долго пришлось писать; понадобилось только два листа бумаги, да и то второй исписан всего на три четверти.
It did not take her long to finish; there were two sheets of paper, the second one with a good quarter of it blank.