Примеры использования: не дождавшись
- все
- not wait
- wait
- forward
- cannot wait
- without waiting for
- can hardly wait
- excited to
- прочие переводы
Осеннего урожая не дождаться!
Жду не дождусь.
Не дождавшись ответа, он полез на дерево и заглянул в комнату.
Without waiting for an answer he climbed the tree and peered into the room.
Мы ждем не дождемся.
Ждем не дождемся.
Мы подружились за очень короткое время, и я жду – не дождусь, когда мы снова встретимся и начнем играть вместе.
We became good friends in a very short period of time, and I can hardly wait to see him and play with him again.
Очень часто случается так, что трейдер закрывает сделку, не дождавшись, когда цена дойдет до установленного ордера тейк-профит.
It often happens that a trader closes a deal without waiting for the price to reach the set take profit order.
Если все кинутся Масленникову писать, то уж Костоглотову второй раз ответа не дождаться.
If everyone started writing to Maslenniko V, Kostoglotov would never get another reply to his own letters.
Они ждут не дождутся.
Жду не дождусь.
Жду не дождусь.
Ждешь не дождешься битвы при Армагеддоне?
Waiting on the Battle of Armageddon?
И, не дождавшись другого ответа, он повернул и быстро исчез в темноте.
Жду не дождусь, коп
Для нас это отличный шанс, и мы ждем – не дождемся, когда мы сможем сыграть для наших американских фэнов!
Почему бы не дождаться вечера?