Примеры использования: не далеко

Мы не далеко сейчас.
We're not far away now.
Нет, не далеко.
No, we're not.
Ты можешь туда дойти? Для тебя это не далеко?
You can walk as far as that, can't you?"
Это не далеко от конторы.
It's near the office.
Стройка не так далеко отсюда.
The site isn't far.
Не далеко отсюда.
Not far from here.
Не далек тот день, когда нам придется действовать на основе чисто силовых концепций».
The day is not far off when we are going to have to deal in straight power concepts.”
С баррикады, от которой он отошел не так уж далеко, его не решались громко окликнуть, боясь привлечь к нему внимание врагов.
They did not dare to shout to him to return from the barricade, which was quite near, for fear of attracting attention to him.
Это не далеко сейчас!
It's not far now!
Вы уже не далеко.
You're not far off.
Бедный старик Хенбери раздобыл не тот номер дома, но он был не далек от истины.
Poor old Hanbury got the number wrong, but he wasn't far off.'
Никто не так далеко, Сьюзен.
No one so far, Susan.
- Да нет, совсем не далеко.
- No, not at all far away.
- Дея Торис и Сола скрылись в холмах не дальше как в трех милях от большой реки, а теперь они, вероятно, в совершенной безопасности, -уверял он меня.
"Dejah Thoris and Sola entered the hills not five miles from a great waterway and are now probably quite safe," he assured me.
Так проходило время, и вот однажды Кэаве отправился не далеко, не близко, а в Каилуа проведать кое-кого из своих друзей.
So time went by, until one day Keawe went upon a visit as far as Kailua to certain of his friends.
К тому же они сидели на противоположной стороне, не так далеко от нее.
And they were sitting on the opposite side not too far away from her.