Примеры использования: не далек

Он не далек от истины.
Not far wrong.
И он не далёк от истины.
And he's not wrong.
Мы не так далеко от моря и Святой Земли.
We're close to the Holy Land Sea.
Не совсем далекой, я думаю.
Not entirely distant, I think.
Не далек тот день, когда нам придется действовать на основе чисто силовых концепций».
The day is not far off when we are going to have to deal in straight power concepts.”
что ж, я не далек от конца ?
well, i'm near the end ?
К тому же они сидели на противоположной стороне, не так далеко от нее.
And they were sitting on the opposite side not too far away from her.
Определенно не далеко от дома, где мы остались на ночлег...
Definitely close to the house where we slept...
- В один прекрасный день - и он не так уж далек -ты выглянешь в окно нашего просторного красивого дома и увидишь вокруг зеленые поля люцерны.
"One day, and not too far away, you'll see the whole valley green with alfalfa-see it from the fine big windows of the finished house.
Бедный старик Хенбери раздобыл не тот номер дома, но он был не далек от истины.
Poor old Hanbury got the number wrong, but he wasn't far off.'
— Мне надо чуть-чуть передохнуть, — объяснил я. — Нам уже не далеко.
“Let me get my breath,” I said. “It's just a little farther.”
Уже не далеко.
Not far now.
Уже не так далеко.
It's not much further.
Не далеко, скажу я вам.
Not far, let me tell you.
- Дея Торис и Сола скрылись в холмах не дальше как в трех милях от большой реки, а теперь они, вероятно, в совершенной безопасности, -уверял он меня.
"Dejah Thoris and Sola entered the hills not five miles from a great waterway and are now probably quite safe," he assured me.
Тогда почему бы нам не дальше вперед?
Then why aren't we farther ahead?