Примеры использования: не давно

Разве не доказали давным-давно, что это -заблуждение?
Had it not been exposed long ago as a fallacy?
Вообще-то, не так давно ты меня вдохновил.
In fact, you inspired me recently.
Агент Бенфорд пытался что-то найти по ним не так давно.
Agent Benford look into them a while back.
К тому же, я не давно практиковалась.
I've had practise recently, in fact.
Эй, Маркус звонил не так давно.
Hey, Marcus called a little while ago.
Она говорила со мной не так давно.
She communicated with me a short time ago.
Может быть, среди этих немногих есть один, который любит вас так же преданно, хоть и не так давно, как я.
Among those few there may be one who loves you even as dearly, though he has not loved you as long, as I.
Не так давно она очень расхворалась.
She was real sick a while ago.
А не давно умершие девушки из Уэльса
Not long-dead girls from Wales.
- Я заметила, как доктор Харпер пришел - не так давно.
"I saw Dr. Harper go through a while ago.
Вы ведь здесь не очень давно, так?
You haven't been here for too long, have you?
У них снова собралась компания поиграть в теннис; пришли две девушки, дочки отставного майора индийской службы, поселившегося не так давно в Блэкстебле.
There was a tennis-party at the vicarage, and two girls came, daughters of a retired major in an Indian regiment who had lately settled in Blackstable.
В Америке, и не так уж давно.
In america, and not that long ago.
Не так давно (лет сто назад) у гамм, дельт и даже у эпсилонов культивировалась любовь к цветам и к природе вообще.
Not so very long ago (a century or thereabouts), Gammas, Deltas, even Epsilons, had been conditioned to like flowers-flowers in particular and wild nature in general.
Не так давно, я совершила ошибку.
Recently, I made a mistake.
Он купил этот дом не очень давно.
He bought this property a while back.