Примеры использования: не выходи

Если б не данное вам слово не выходить на болота, я бы провел вечер гораздо веселее, потому что Стэплтон прислал мне записку с приглашением.
If I hadn't sworn not to go about alone I might have had a more lively evening, for I had a message from Stapleton asking me over there."
Я говорил ей не выходить сегодня.
I told her not to come in today.
Никому не выходить из автобуса!
Everyone stays in the bus!
- Она никуда не выходит.
- She never goes out.
Скажите, что я не выхожу.
Tell him I'm not going out."
Не выходи наружу.
Do not go outside.
- Не выходишь за Пайка?
- Not marrying Pike?
Степан Аркадьич не выходил.
Stepan Arkadyevitch did not come out.
Никогда не выходить на сцену без сухого хода.
Never go on stage without a dry run.
Из фургона не выходить.
Never leave the truck.
И не выходили оттуда?
And you did not leave it?
Волчонок долго не выходил из своего убежища.
It was a long time before the cub left its shelter.
Не выходить из машины!
Stay inside the vehicle!
Он никогда не выходит.
He never comes out.
Суд приступил к голосованию, не выходя из зала заседания.
They proceeded to take a vote without leaving the room.
Гарин почти не выходил из шахты.
Garin scarcely ever left the shaft.