Примеры использования: не вызывает

Я стараюсь не вызывать здесь никаких неприятностей.
I'm not trying to cause anything here.
Он возобновил этот призыв на 2008 год, так что давайте не вызывать разочарования в этом году.
He renewed this call for 2008, and so let us not disappoint this year.
Ширина спреда также никаких значительных изменений не вызывает.
The spread width also does not cause any significant changes.
Странно, что резкий запах виски уже не вызывал в ней отвращения.
Strange that the sharp smell did not offend her nostrils now.
Мы не вызываем(называем) никого, мы не сообщаем никого.
We call no one, we tell no one.
— И тем не менее, репутация у рынков Форекс и Бинарных опционов не вызывает доверия у многих.
- Nevertheless, the reputation in the Forex and Binary Options markets does not inspire confidence among many.
Вы должны понимать, Франциск, что ваша собственная преданность не вызывает никаких сомнений.
But you must understand, Francis, your own devotion is not in doubt.
"Не вызывает сонливости".
"Will not cause drowsiness."
Хаус, Кристина согласилась не вызывать полицию.
House, Christina has agreed to not call the police.
Происхождение дневника совершенно ясно и не вызывает сомнений.
The provenance of the journal is clear and under no doubt.
- Окаменелости не вызывают ни малейшего сомнения!
Those fossils are irrefutable!"
Моя высоконравственность не вызывает сомнений.
My ethics are beyond reproach.
Я же говорил вам никогда не вызывать меня, если я у этой стены!
I told you never to call me on this wall!
С другой стороны, разногласия, возникающие в процессе обсуждения, не могут не вызывать у присяжных досады.
On the other hand, no jury contemplates a disagreement with any degree of satisfaction.
Однако нынешний тупик не может не вызывать разочарования у миролюбивых стран, таких как Мексика.
However, the current stagnation is a cause of dismay for peace-loving countries such as Mexico.
Он согласился не вызывать полицию, но только если сотрудникам можно будет уйти.
He's, uh, agreed to not call the police, but only if everyone in the conference room is allowed to leave.