Примеры использования: не волнуйся, я не забыл свой дневник.

Как я могу не волноваться?
- How can I not look worried?
Никто не волновался что он исчез?
No one was worried that he disappeared?
- Но я не могу не волноваться.
'But I can't help being worried about him.'
Некоторых людей никогда не забыть.
Some people you just never forget.
— Я никогда не забуду вас. Увидимся в понедельник.
"I'll never forget you. See you Monday."
Но не забудьте, что мое положение в этом деле несколько отличается от вашего.
But don't forget, my position in this matter is a little different from yours.
Зак, не волнуйся, а?
Zach, do not worry, okay?
Не волнуйтесь, Святой отец.
Do not fret,Holy Father.
Не волнуйтесь на счет доктора Каина.
Do not worry about Doctor Cain.
- Не волнуйтесь, милочка.
- Do not fret, my dear.
Я постараюсь не забыть его.
I must not forget that.'
Только бы не забыть", - повторял он себе.
Remember, he said to himself.
- Завтра в три часа, не забудь.
"To-morrow, at three o'clock; do not forget."
Постарайтесь не волноваться.
You must try not to worry.
- Не волнуйся, пышечка...
- No worries, dumpling...
Он шел по дорожке к катку и говорил себе: "Надо не волноваться, надо успокоиться.
He walked along the path towards the skating-ground, and kept saying to himself--"You mustn't be excited, you must be calm.