Примеры использования: не волнуйся моя

- Не волнуйся, моя дорогая, - сказала она Джейн, -старый осел сидит и наблюдает за котом, пытаясь угадать, в какую сторону тот прыгнет.
"Don't you worry, dear," she said to Jane. "The old brute's sitting on the fence watching which way the cat will jump.
Не волнуйся, моя хорошенькая головенка.
Don't worry your pretty little head.
Не волнуйся, моя милая, я все улажу.
Don't worry, I'll handle this.
Не волнуйся, моя Евгения.
Do not worry, my Eugene.
Не волнуйтесь, это моя вина.
No worries, my fault.
Не волнуйся, мой мотылёк.
Don't worry, little moth.
Не волнуйся девочка моя.
Don't worry, sweetheart.
- Не волнуйся о моей госпоже.
- Never mind about my mistress.
Слушай, не волнуйся, моя дорогая.
Look, don't worry, my dear.
Не волнуйся, моя дорогая.
Don't worry, my little girl.
Не волнуйся, моя маленькая карамелька.
Don't worry, my little caramel.
- Мне вот не приходится волноваться. Мой муж портной.
"My husband's a tailor, so I have none of these terrors."
Не волнуйся на мой счет.
Don't worry about me.
Не волнуйтесь, это мой.
Don't worry, that's mine.
Не волнуйся, друг мой.
Don't worry, my friend.
Не волнуйся дитя мое.
Don't worry my child.