Примеры использования: не вижу тебя

Кевин, я совсем не вижу тебя.
Kevin, I never see you anymore.
- Я знаю! Ты станешь очень похож на моего... старого друга. И вот тогда мне будет лучше не видеть тебя.
"I'm sure you will and you will come to look very much like my... old friend and it will be much more comfortable for me not to see you then.
- Не видел ли ты Белого Кита? - проскрежетал вместо ответа Ахав.
"Hast seen the White Whale?" gritted Ahab in reply.
Я почти не вижу тебя в городе.
I hardly see you in town anymore.
Потому что я никогда не вижу тебя.
Because I never see you.
Может ли такое быть, что он больше не видит тебя?
Can he not see you anymore?
Она не видит тебя через телевизор.
She cannot see you through the TV.
Я не видела тебя сегодня в библиотеке.
I missed you in the library today.
Я почти не вижу тебя.
I've barely seen you.
Думаешь, никто не видит тебя?
You think nobody sees you.
Но ты не видишь, во что ты превратился.
You cannot see what you have become.
Блер, Я не видела тебя на первом уроке.
Blair, I missed you first period.
- Я никогда не видела тебя таким, - ответила Илла, ей было и страшно и забавно.
"I've never seen you this way," she replied, half shocked, half entertained.
Я никогда не видела тебя такой скучной.
I never saw such an alteration.
Не видела тебя весь вечер.
Hardly seen you all night.
Я не видела тебя в бою.
I've never seen you fight.