Примеры использования: не вижу ничего

Если хочешь здесь выжить, то лучше ничего не видеть, ничего не слышать и ничего не говорить.

If you want to survive around here, you see nothing, you hear nothing and you say nothing.

— Никогда не видел ничего подобного, сэр. Настоящая паника. Почти все держат пари.

"I've never seen anything like it, sir. It's a stampede. Nearly all the passengers have placed wagers.

Лично он не видел в затылках ничего привлекательного.

He did not himself see anything so very attractive in the nape of the neck.

Никогда не видел ничего подобного.

Never seen one of those before.

Я никогда не видел ничего подобного

I never saw anything like it.

Не вижу в этом ничего необычного.

I see nothing serious in that.

Так вот, всю эту неделю мы ничего, кроме листков, не видели ничего, только листки да закрытую дверь; даже еду оставляли на лестнице, чтобы никто не видел, как ее заберут в кабинет.

We've had nothing else this week back; nothing but papers, and a closed door, and the very meals left there to be smuggled in when nobody was looking.

- За всю свою жизнь, - заорал Франкон, - за все годы работы я ещё не видел ничего подобного!

"In all my life," roared Francon, "in all my experience, I've never seen anything like it!

От такого обращения Блэк подпрыгнул на месте и уставился на Гермиону так, будто в жизни не видел ничего более диковинного.

Black jumped at being addressed like this and stared at Hermione as though he had never seen anything quite like her.

Я ничего не видел, ничего не говорил.

I saw nothing, I said nothing.

Нет, я не вижу ничего дурного в стремлении к деньгам.

Now I don't see anything evil in a desire to make money.

Никогда не видела ничего подобного.

I did not see anything like this.

Вы, никогда не видевшие ничего подобного, вряд ли можете представить себе, какие чудесные, нежные цветы создала культура, этого невообразимо далекого от нас времени.

You who have never seen the like can scarcely imagine what delicate and wonderful flowers countless years of culture had created.

- Не вижу ничего особенного.

"I don't see anything."

Рейчел не видела вокруг ничего, кроме льда.

Rachel saw nothing but ice in front of them.

Харниш от изумлением разглядывал цветок, никогда еще не видел он ничего подобного.

Daylight had never seen anything like it.