Примеры использования: не видит

Еще горячее, - и быстро ушла в палатку, чтобы не видеть этого.
It's too hot," she said, and she went into the tent quickly so she would not see.
При этом, закрыв глаза, чтобы не видеть его, она резким движением поворачивала голову то вправо, то влево.
She kept turning her head from right to left and from left to right with a rapid motion, closing her eyes, in order no longer to see him.
-- Готовы ли вы -- оба -- расстаться и больше никогда не видеть друг друга?
'You are prepared, the two of you, to separate and never see one another again?'
Стоит она, значит, у магазина, а я ее и не вижу.
So she's standing there by the umbrella store and I don't see her.
Никто из вас не видел дохлого осла", и остальным оставалось лишь удовлетворяться его загадочным ответом.
None of you has ever seen a dead donkey,' and the others had to be content with this cryptic answer.
Фрэнк заявил, что подвез Винса до дома и больше не видел.
Frank claimed he drove Vince home and never saw him again.
Пабло не видит даже пыли от копыт их лошадей.
Pablo cannot see any dust even from their horses.
- Она не может знать наверняка, - заявила мисс Вотерхауз, - она же не видит.
'She can't be sure of that,' said Miss Waterhouse. 'She can't see.'
Есть личность, которую я твердо решилась не видеть более никогда! Никогда! Никогда!
There is a person whom I am determined never to see again-never! never! never!
Я настоятельно советую тебе и дальше ничего не видеть.
I strongly suggest you to continue to see nothing.
Но ты не видел, как убивали мать, или сестру, или брата.
You did not see the mother shot, nor the sister, nor the brother.
То есть, никто из вас не видел и не слышал Соню?
So, neither of you have seen Sonia or heard from her?
В то же время мы не можем не видеть, насколько ухудшилась гуманитарная ситуация в самой Либерии.
At the same time, we cannot fail to see, however, how the humanitarian situation in Liberia itself has deteriorated.
У нас можно ехать несколько дней и вообще не видеть воды.
In my country, you can ride for days and see no groundwater.
"Там есть такие фотографии, которые даже я никогда не видел", - говорит Микаэль.
"There are photos in here I've never seen before," says Mikael.
Только никто не видел пистолета у другого водителя.
Except no one saw the other driver raise a gun.