Примеры использования: не видим

Еще горячее, - и быстро ушла в палатку, чтобы не видеть этого.
It's too hot," she said, and she went into the tent quickly so she would not see.
При этом, закрыв глаза, чтобы не видеть его, она резким движением поворачивала голову то вправо, то влево.
She kept turning her head from right to left and from left to right with a rapid motion, closing her eyes, in order no longer to see him.
Неужели они не видели, что никто из них ему не нужен — ни один из них?
Couldn't they see he did not need any of them--- didn't want any of them?
Стоит она, значит, у магазина, а я ее и не вижу.
So she's standing there by the umbrella store and I don't see her.
- Полагаю, мисс Сатклифф, вы не видели и не слышали ничего, что могло бы иметь отношение к преступлению?
"I suppose, Miss Sutcliffe, you didn't see or hear anything that might have a bearing on the crime?"
Фрэнк заявил, что подвез Винса до дома и больше не видел.
Frank claimed he drove Vince home and never saw him again.
С соседями неудача, Гиббс, никто ничего не видел.
No luck with neighbors, Gibbs, nobody saw a thing.
- Она не может знать наверняка, - заявила мисс Вотерхауз, - она же не видит.
'She can't be sure of that,' said Miss Waterhouse. 'She can't see.'
Есть личность, которую я твердо решилась не видеть более никогда! Никогда! Никогда!
There is a person whom I am determined never to see again-never! never! never!
Я настоятельно советую тебе и дальше ничего не видеть.
I strongly suggest you to continue to see nothing.
В тот день я больше не видела миссис Дэнверс, и мы не говорили о ней.
I did not see Mrs Danvers again that evening and we did not talk about her any more.
Никто из вас не видел дохлого осла", и остальным оставалось лишь удовлетворяться его загадочным ответом.
None of you has ever seen a dead donkey,' and the others had to be content with this cryptic answer.
-- Что я могу сделать? -- со слезами пролепетал Уинстон. -- Как я могу не видеть, что у меня перед глазами?
'How can I help it?' he blubbered. 'How can I help seeing what is in front of my eyes?
Хочу, чтобы вы организовали бал, какого в Королевстве еще не видели!
I want you to organize a ball like this kingdom's never seen before.
Но я не вижу другого способа для себя..для нас выжить.
But I see no other way that I... we survive this ordeal.
Никто не видел Веласко, и никто не знает, где он.
No one's seen Velasco and no one knows where he is.