Примеры использования: не взял

- Почему бы вам не взять сервиз из дрезденского фарфора, дядя?
"Why not take the Dresden service, Uncle?
- А почему бы тебе не взять меня с собой? - наконец спросил он.
"Why don't you take me with you?" asked the beast.
Деньги не взяли.
There was no money taken.
Никто не взял на себя ответственность за эти инциденты.
No one has claimed responsibility for these incidents.
Никто не взял на себя ответственность.
No one is claiming responsibility.
Не возьмёте, пожалуйста?
Will you take it, please?
Никто не взял девушку.
Nobody took the girl.
Вам не взять меня живым, копы.
You'll never take me alive, copper.
Вам не взять нас живыми, чудища!
- You'll never take us alive, monsters!
Мы не возьмем в игру низшего.
We cannot take the inferior one.
Он не взял меня за руку и не ввел в гостиную.
He did not take my arm and go into the sitting-room with me.
Вы не взяли никакой рабочей одежды?
you got no working clothes?
Почему бы не взять собаку?
Why not get a dog?
Ему все равно-возьмет покупатель кепку или не возьмет.
He couldn't care less if the customer buys the cap or not.
Окончательно решив, что остановлюсь в "Синем Кабане", я стал терзаться сомнениями - взять или не взять с собой Мстителя.
Having settled that I must go to the Blue Boar, my mind was much disturbed by indecision whether or not to take the Avenger.
Ничего с собой не взяла.
She took nothing with her."