Примеры использования: не важно.

- Не важно, - отмахнулась Рейчел, не собираясь разглашать больше тайн, чем это необходимо.
"Not important," Rachel said, having no intention of sharing more secrets than she had to.
Не важно как, но Хати потерялся.
But no matter how, Hachi was lost.
"Не менее важно и моральное состояние.
"Morale is just as important.
Не менее важен в обучении трейдингу дистанционно (также как и в очном) преподаватель.
Equally important in teaching learning remotely (as well as in full-time) teacher.
- Не важно, - улыбнулась Люси, - главное, что ты здесь.
Lucy gave him a warm smile. "It doesn't matter, as long as you're here.
- Ничего, это не важно, - сказала она.
"It has no importance," she said.
И последнее, но не менее важное, - санузел.
And last, but not least, Sanitation.
Не менее важно оценить потребности заключенного в медицинской помощи.
It is equally important for the assessment of the prisoner’s needs for medical care.
- Ну что ж... не важно.
' Oh, well... never mind.
А разве успех не важен?
Isn't success important?
Да, отмывание денег, не важно.
Yes, money laundering, whatever.
Но не менее важно и то, как организовано администрирование.
But how the process of administration is organised is no less important.
- Понимаешь, мне не важно, что ты делаешь.
"But, you see, it's not what you do that matters really.
Борги не важны.
The Borg are irrelevant.
Сейчас ничего из этого не важно.
None of that matters now.
— И даже, если это так, — думал Даниэль Купер, — это не важно. Магнитофонные записи изобличат её.
And even if she is, Daniel Cooper thought, it's not important. The tapes are going to convict her.