Примеры использования: не было ни

О самом Орре не было ни слуху ни духу.
There was no word of Orr.
Но шла война, и не было ни приемов, ни свадебных путешествий.
But there were no parties now and no wedding trips.
- Не было ни одной жалобы.
I've never had a single complaint.
Тут не было ни добра, ни зла.
There was neither good nor bad there.
Но в голове не было ни единой здравой мысли.
His mind was blank.
В ней не было ни капли невинности.
She was never innocent.
Домой ехать ей не было ни смысла, ни расчета.
There was neither sense nor use in. going home.
На улице не было ни души.
The street was empty.
- В голосе её не было ни тени вины.
Her voice had no trace of apology.
У нас не было ни малейшего шанса.
We never stood a chance.
Не было ни полок, ни портьер - ничего!
No stage, no drapery, no decorations.
У них не было ни единого шанса, малышка.
Not a chance, baby.
У меня не было ни одной аварии.
Never been in an accident.
У Гэбриэл не было ни того ни другого.
Gabrielle had neither.
На улице не было ни души.
There was not a soul in the street.
В ней не было ни обаяния, ни блеска, ни силы.
She was not engaging, brilliant, or forceful.