Примеры использования: не было возможности

Купер, ты был хорош в чем-то, и у тебя не было возможности проявить себя в этом.
Cooper, you were good at something and you never got a chance to do anything with it.
Два дня и две ночи мы погибали на этой скале, потому что не было возможности ни спуститься, ни подняться по ней.
Two days and nights saw us near to perishing on that cliff, for there was way neither up nor down.
На архипеснослова питать обиду бесполезно; отомстить Главному укупорщику или помощнику Предопределителя у Бернарда не было возможности.
Nourishing a grievance against the Arch-Community-Songster was useless; there was no possibility of being revenged on the Chief Bottler or the Assistant Predestinator.
Но потом, ты знаешь, у меня не было возможности испробовать кровати сэра Джона Бересфорда.
But then, you know, I never had the opportunity of trying Sir John Beresford's beds.
У меня так и не было возможности прибраться.
I never got a chance to clean up.
Вероятно, его привезли в министерство любви, но удостовериться в этом не было никакой возможности.
Presumably he was in the Ministry of Love, but there was no way of making certain.
Остальные двое согласились на это, вероятно, неохотно, но Елене Викторовне сопротивляться не было никакой возможности.
The remaining two agreed to this, unwillingly, in all probability; but there was no possibility of opposing Ellena Victorovna.
- Нет, папа. Этот человек был здесь, когда я пришла, и у меня не было возможности передать заказ на кухню.
'No, papa; that man was here when I came home, and I have never had an opportunity.'
Не было возможности приблизить параболический микрофон.
No way to get a parabolic mic close enough.
Однако и оставаться безучастными к окружению не было возможности.
However, to remain indifferent to this encirclement was also not possible.
- У меня не было возможности.
- I never had the chance.
У меня даже не было возможности попрощаться с собственной матерью.
I never even got the chance to say goodbye to my own mother.
У нас не было возможности узнать.
We had no way of knowing.
Но тогда не было возможности Для выполнения этого желания которая была сильнее, чем война, хаос или так называемые приятелями "плохие поступки".
But back then it was not possible to fulfill this desire which was stronger than the war's chaos or so-called pals' bad deeds.
Подруга говорила, что у нее не было возможности попрощаться с матерью.
A friend told me that she never had the chance to say goodbye to her mother.
А у вас не было возможности попрощаться?
Did you get a chance to say goodbye?