Примеры использования: не бывает

Извините, этому не бывать.
Sorry, not gonna happen.
Но представь никогда не бывать в Лондоне.
But imagine having never been to London.
Нет, нет, этому не бывать!
No, no! Never that!
Без тьмы не бывает света.
Without darkness, there is no light.
- Хуже не бывает.
Worse than ever.
Случайностей не бывает.
There are no accidents.
- Не бывал, - шепнула она мне как-то таинственно.
"He has not been," she whispered mysteriously.
В жизни такого не бывает.
This does not happen in life.
Такому никогда не бывать.
That would never happen.
Лучше не бывает.
Never better.
Но они же не бывают ядовитыми?
But they're not poisonous?
Слушайте свои эмоции, хотя они и не всегда бывают рациональными.
Listen to your emotions, although they are not always rational.
Никогда в жизни мне не бывало теплей.
I've never been warmer in my life."
У таких женщин вообще не бывает матерей.
That kind of woman never had a mother at all.
Ничто не бывает простым.
Nothing is simple.
Мне никогда не бывает достаточно.
I never get enough.