Примеры использования: не большой

- Не большой слушателя.

- Not a great listener.

- Не велика потеря, если ее вернуть.

"Well, it would be no great loss to give it back.

Это не большое дело.

It's no big deal.

Я держу галерею-тир, но не очень-то большую.

I keep a shooting gallery, but not much of a one."

Если нет, не велика потеря для его семьи.

And small loss to his family whenever he drops off.

Да и не велика помощь - слушать и молчать.

And to listen and say nothing is a cold enough aid."

- Что-то не большое, маленькое

Они даже не большой культ, так или иначе.

They're not even a great cult, anyway.

Он не большой поклонник полумер.

He's not big on middle ground.

Не большое напоминание о чем-то, что я сделал правильно.

Little reminder of something I got right.

Я не большой специалист в длинных речах.

I am not an expert in long speeches

Я показал, что это возможно теоретически, но не больше!

I have showed that it is theoretically possible, but no more.

Эй, это не Большая Медведица?

Is that the Big Dipper?

Он, очевидно, Не здесь больше.

He's obviously not here anymore.

По крайней мере, не большую часть.

Not most of it, anyway.

Я не большой ее поклонник.

I'm not the biggest fan.