Примеры использования: не болей

Не боль своего предательства - было не до того.
Not the pain of betrayal; there wasn't room for that.
Я никогда не болею.
I never get sick.
Он никогда не болел.
He was never sick.
И я никогда не болею.
And I'm never ill.
Раньше никогда там не болело.
It never hurt there before.
Контраст так внезапен, что причиняет чуть ли не физическую боль.
The contrast is too sudden; it almost hurts.'
- Не боль, заметьте... но волнение.
"Not pain, you know--trouble.
Она никогда не болеет.
She never gets sick.
Вы почувствуете всего лишь легкое давление, но не боль.
All you should feel is a gentle pressure, but no pain.
- И что ж - не болит?
'Does it hurt?'
- Да, раньше не болел. А теперь болен.
I'm not going to work tonight.
- Ты раньше никогда не болел.- Она опять вышла.
"Well, I'm sick now.
Возникла никогда еще не испытанная боль, кольца зелени, вкладываясь одно в другое или переплетаясь, затанцевали в передней.
There came a new, violent pain, green rings danced before his eyes.
Нигде не болит?
You're not hurt anywhere?
У него нигде ничего не болело!
He had no pain anywhere!
- Нигде не болит?
- Does it hurt anywhere?