Примеры использования: не боишься что
- все
- afraid
- not afraid
- not afraid anything
- fear nothing
- no fear
- прочие переводы
- Ты не боишься что тебя со мной увидят тут?
- Да, знаю... то он не боится ничего на свете.
Госпожа, не бойтесь ничего.
Вон над камином висят пистолеты: кто знает, может быть они заряжены, вдруг он возьмется за них? - Не бойся ничего, Партридж, - сказал Джонс, - я защищу тебя.
Here are pistols over the chimney: who knows whether they be charged or no, or what he may do with them?"-"Fear nothing, Partridge," cries Jones;
Не бойтесь ничего, кроме вероломства Дьявола.
Fear nothing but the devil's treachery.
Не бойся ничего, Элизабет.
Fear nothing, Elizabeth.
- Не бойтесь ничего, сударыня, я во всем буду вас слушаться.
Достаточно заболеть, и... Ну, а когда имеешь дом в Париже и ренту, не боишься, что умрешь на мостовой...
An illness is enough. - Well, but when you have a house in Paris and investments, you need never be afraid of ending in the streets."
Не боишься что тебя увидят со мной?
- Она невиновна, Элизабет, - сказал я, - и это будет доказано. Не бойся ничего, бодрись и верь, что ее оправдают.
"She is innocent, my Elizabeth," said I, "and that shall be proved; fear nothing, but let your spirits be cheered by the assurance of her acquittal."
Я не боюсь ничего.
Эта женщина не боится ничего.
Я больше не боюсь ничего из того, что ты можешь сделать, Бен.
Франкенштейн не боится ничего.
- Ты не боишься, что мною завладеет дочь Франкона?
А кстати о черте, святой причетник: неужели ты не боишься, что он когда-нибудь пожалует к тебе как раз во время таких мирских развлечений?
And, talking of the devil, Holy Clerk, are you not afraid that he may pay you a visit during some of your uncanonical pastimes?"