Примеры использования: не беспокойся.

Можешь не беспокоиться.
Never fear."
За тебя и Терезу можно было не беспокоиться.
Never had to worry about you and Teresa.
И они решили не беспокоиться.
So they decided not to bother.
"Ввиду медикаментов и перевязочных средств просят господ больных временно не беспокоиться.
"In view of medications and bandaging supplies, our respected patients are asked not to worry temporarily.
- Он нас найдет, - сказал Том. - Ты не беспокойся.
"He'll find us," Tom said. "Don' you worry.
Хорошо,не беспокойся.
All right, stop worrying now.
Можно вообще ни о чем не беспокоится.
Could be nothing to worry about.
- Не беспокойтесь, господин пастор, - сказал Валентин, - мы возместим вам потерю.
"Never mind, Herr Pastor," said Valentin, "we'll make good the things for you."
- Чесвик, ты не беспокойся за Мартини.
"Cheswick, you never mind about Martini.
Никто не беспокоится, в этом все и дело.
No one's worrying, that's the thing.
- Ну, насчет этого ты можешь не беспокоиться.
"Well, don't worry about it.
- Не беспокойся, Ingles.
"Do not worry, _Ingles_.
- Не беспокойся, Ингрид.
' You needn't worry, Ingrid.'
Не беспокойтесь, Фрис.
Don't bother, Frith.' 'No.
А потом я вам никогда не забуду вот этого, -добавил он, хлопнув себя по ноге. - Не беспокойтесь! Я по-прежнему буду посылать вам индейку.
And then I shall never forget that," he said, slapping his thigh. "Never fear, you shall always have your turkey."
- Об этом можете не беспокоиться.
You'll never have to worry about that.