Примеры использования: не беспокойся о

Господь сказал не беспокойся о том, что есть.
The Lord said not to worry about what to eat.
И не беспокойся о том, как вести дом, миссис Дэнверс делает абсолютно все.
And you don't have to worry about the house, Mrs Danvers does everything.
Он никогда не беспокоился о мести?
Was he ever worried about payback?
Слушая это, любой мог уже не беспокоиться о собственной значимости или достоинстве.
One could not worry about one's value or greatness when listening to this.
И не беспокойся о Майке.
And don't worry about Mike.
Вы не беспокоились о сигнализации?
Were you worried about alarms?
Ты не беспокоишься о том Ратковиче?
You're not worried about that Ratkovich?
Не беспокойтесь о деньгах, мадре.
Stop worrying about money.
Не беспокойтесь о шторме.
Do not worry about the storm.
Не беспокойся о камерах, Гейл.
Stop worrying about the cameras, Gail.
Не беспокойся о расходах.
No worry about expense.
Не беспокойтесь о жене.
Do not worry about your wife, Graham.
Не беспокойся о девочках.
Stop worrying about the girls.
Не беспокойтесь о его здоровье, море всё лечит.
No worries about his health, the sea heals.
А потом, ты уже можешь больше не беспокоиться о диете, картина закончена.
Besides, you don't have to worry about your diet any more. The picture is finished."
Вы не беспокоились о сигнализации, мистер Бенитес?
Were you worried about alarms, Mr. Benitez?