Примеры использования: не бесплатно

Значит, он не бесплатный?
So it's not free?
Мой кофе не бесплатный?
My coffees are free?
Мы не друзья и этот кофе не бесплатный.
We're not friends, and that coffee is not free.
Ничто не бесплатно в этом мире.
Nothing is free in this world.
Клиническое испытание - это не бесплатный пропуск.
A clinical trial is not a free pass.
Но Мендоза, помощь не бесплатна.
But Mendoza, help is not free.
Она не бесплатна, если я не могу ею управлять.
It's not free if I can't control it.
Никто, включая ваших сановных коллег, не станет работать бесплатно.
Not even men of cloth can work for nothing."
И уж ни в коем случае не бесплатно.
Especially not for free.
Эй, здесь не бесплатный проезд.
Hey, no free rides.
Но уже не бесплатно, верно?
Yeah, but not for free, right?
Это же не бесплатный обед.
There's no free lunch.
Ничто в этой жизни не бесплатно.
Nothing in this life is free.
Это не бесплатная поездка, это "наша" поездка.
This is not a free ride, this is a "We" ride.
Ты знаешь, что бамбук не бесплатный.
Bamboo isn't free, you know.
Но оно не более бесплатно, чем воздух, которым мы дышим.
But they are no more free than air is free.