Примеры использования: не беси

Я не бешусь или что-то в этом роде.

I'm not freaking out or anything.

Да, мне нужно тебе кое-что сказать конфиденциально как моему адвокату, ты только не бесись.

Yeah, I, uh, need to tell you something confidentially as my lawyer, and I need you to not freak out.

Норман, не беси меня.

Norman, don't screw with me.

- Ну, ладно, ладно, - сказал Ральф. - Ты только не бесись.

"All right, all right," said Ralph. "Keep your hair on."

Неужели вас не бесит, что когда пытаешься помочь пауку, он начинает сопротивляться и одна из его ножек отрывается.

Don't you hate it when you try and help a spider and it resists you, and then one of its legs comes off.

Знаешь, мне жаль, думаешь, меня всё это не бесит, Келли?

Okay, I'm sorry, do you think that I'm not sick of it, Callie?

Не могу понять, как тебя это не бесит?

I can't believe this doesn't make you mad.

поэтому я не буду беситься.

So I'm not gonna get mad.

- Как я могу не беситься?

Спасибо, что не бесишься.

- Дылда, не беси меня.

- Don't push me, Chopstick.

- Ничто меня так не бесит, как сознание полной беспомощности перед злословием, полной зависимости от него.

"Nothing galls me more than the notion of turning round and running away before this slander, leaving it unchecked behind me.

Слушай,не нужно его бесить.

Hey, look, there's no need to get riled.

Почему тебя это не бесит и не интересует так же, как меня?

Why aren't you as mad or interested in this as me?

Я не буду беситься.

I won't be mad.

Да, все здорово, но... тебя это разве не бесит?

Yeah, it's great but, aren't you freaking out, a little bit?