Примеры использования: не бегай

Стоит только не делать глупостей, не бить в барабан, не бегать высуня язык по городу.
He has only not to do anything stupid, not to raise an alarm, not to run about the town with his tongue out.
Он по возможности старался не бегать, зная, что тогда его увечье заметнее, и выработал особую походку.
He never ran if he could help it, because he knew it made his limp more conspicuous, and he adopted a peculiar walk.
Не бросать, не ловить, не бегать.
No throwing, no catching, no running.
"Вот счастье то! " и выбежал из комнаты так быстро, как, видимо, никогда еще никакой мальчик не бегал.
"That's for luck!" and ran out of the room as never boy ran yet.
Никто не бегает быстрее меня.
No one run faster than me.
я говорю ему не бегать по коридору по 10 раз в день.
I tell him to not run in the hall ten times a day.
Я никогда не бегал так быстро.
I'd never run so fast.
По дому не бегать.
No running in the house.
- Я никогда особенно много не бегал за женщинами, - сказал он, и это была правда.
"I have never run with many women," he said, truly.
Никогда еще дочь герцога не бегала за простым графом!
No Duke's daughter runs after a mere Count.
Он сможет ходить, но не бегать?
He's be able to walk but not run?
Не бегай с ножницами в руках?
Never run with scissors?
Не бегать по коридору!
No running in the hall.
Никогда Генри Путль Поросенок не бегал так быстро, как он бежал в этот раз. Он не останавливался до тех пор, пока не добрался до дому.
Never had Henry Pootel Piglet run so fast as he ran then, and he didn't stop running until he had got quite close to his house.
Мы ходим, мистер Коэн, не бегаем.
We walk, Mr Cohen, no run.
Обещаю не бегать марафоны до следующей недели.
Yeah, I promise not to run any marathons till next week.