Примеры использования: не актуально

Декоративная, как дорогая ваза, и не более актуальна.

Decorative like an expensive vase, and not a great deal more relevant.

Я знаю, это может быть не актуально, Но ...

I know it might not be relevant, but...

Я просто говорю, что Роберт часто принимает решения основываясь на ценностях, которые уже не актуальны.

I'm just saying Robert frequently makes decisions based on values that have no relevance any more.

Деньги не актуальны.

Сейчас, когда предложение Маркиса уже не актуально, проблема решена.

But now that Makris's offer is off the table, problem solved.

Это не слишком актуально.

There's no demand for that anymore.

Прости, но тот особый сюрприз уже не актуален.

I'm sorry, but that special surprise is off.

Мы абсолютно согласны, что данная брошюра не актуальна.

We wholly agree that the existing brochure is unsuitable.

Не особенно актуален сейчас.

Not particularly relevant now.

Проблема в том, что закрыт он был более двух лет назад и, по сути, уже давно не актуален.

The problem is that it was closed more than two years ago and, in fact, has not been relevant for a long time.

Малышка Слоан и ее ребенок - больше не актуальна.

Little sloan and the baby- they're not reasons anymore.

Твоя точка зрения в том, что мы не часть Ирокезов и мой пример не актуален.

Your point is that we aren't part of the Iroquois, and so my example isn't relevant.

Эта идея не актуальна.

This is an outmoded idea.

Извини, но особый сюрприз уже не актуален.

Oh, uh, yeah, I'm sorry, but the special surprise is off.

Но если мы выйдем в эфир со скетчами второй свежести, мы станем не актуальными.

If we go on the air with sketches that ignore the world, then we're irrelevant.

Не знаю, актуален ли он.

I don't know if it's still good.