Примеры использования: нашивка

И нашивка за ранение.
The wound stripe.
Много нашивок.
Lot of ribbons.
У него есть медальон Рейнджера, две серебряных звезды и нашивка сообщества.
He has a Ranger medallion, two silver stars, and a community stripe.
И посмотрите на все эти милые нашивки.
And, then, look at all these pretty ribbons.
В армии так вел себя всякий, у кого было больше нашивок.
In the Army anybody with more stripes acted that way toward me.
Давай же, Фредди, раскажи отцу как ты получил все эти нашивки и что они означают.
Go on, Freddy, tell your father how you got those ribbons and what they mean.
У него были капральские нашивки на рукаве, и он весь взмок от пота, хотя было еще рано и совсем прохладно.
He wore a corporal's stripes on his sleeves and was sweating very much although the early morning was still cool.
Он отдал мне свою боевую нашивку, когда мы с ним вернулись из Кореи.
He gave me his combat ribbon after we got back from Korea.
На их одежде была нашивка.
Had the patch on their clothes.
На нем была черная форма, вроде походной британской, на голове черный берет, украшенный орлом и свастикой, и еще нашивка - подобие венка.
He was dressed in a black uniform not unlike the British battle-dress; on his head he wore a black beret garnished with the eagle and swastika, and a wreath-like badge.
- Армейская нашивка.
- It's a military patch.
Ты получил нашивку "Макароны с сыром"?
Did you get your mac and cheese badge?
Куртка Кэлли, эта нашивка.
Callie's jacket-- that patch.
У вас три дня, чтобы заработать нашивку!
You've got three days to earn a badge!
У него была нашивка на куртке, вот тут.
He had a patch on his jacket right here.
У нас в запасе только одна ночь, чтобы раздобыть нашивку.
We've only got one more night to get that badge.