Примеры использования: наши контакты

Я всё еще пытаюсь ограничивать наш контакт с этими людьми.
I'm still trying to limit our contact with these people.
Наш контакт, он сказал, что вы способны... вытащить человека из тюрьмы.
Our contact, he said you are capable... of breaking a man out of prison.
Я думала, что ты реально попросил меня о свидании, пока моя сестра и я не поняли, что ты наш контакт.
I thought you actually asked me out on a date before my sister and I realized you were our contact.
Мы встречаем наш контакт в 2:30.
We meet our contact at 2:30.
Наш контакт согласен говорить только с ним.
He's the only one our contact will talk to.
Наш контакт был очень сильным.
Our connection was too strong.
По кабелю, соединявшему новую катапульту с Луна-Сити, шли все наши телефонные разговоры, контакты Майка с его "сыночком-идиотом", радио и видео; мы больше не были изолированы.
Co-ax cable from L-City carried phones, Mike's hookup to his idiot child, radio, and video; site was no longer isolated.
Босс, если свести этого парня Марло с нашим контактом, он может попытаться обойти кооператив, обойти нас.
Boss, you get that boy Marlo in line on our connect, he might try to go round the co-op, go round us.
Но я не думаю, что наш контакт из ТАСС хорошо отнесётся к тому, если ты внезапно исчезнешь.
But I don't think our TASS contact would do so well if you disappeared on her all of a sudden.
Насколько знает наш контакт, мы просто группа парней, прячущихся от уплаты налогов.
As far as our contact knows, we're just a bunch of guys ducking a tax-evasion charge.
Огги, где наш контакт?
Auggie, where's our contact?
Это наш контакт в ЦРУ?
Is that our CIA contact?
К тому же, потом вам придется иметь дело с Фионой, которая наладила наш контакт.
And then you'd have to deal with Fiona, who put me in touch with you.
Наш контакт в ФБР, спецагент Форрестер, всё подготовил.
One of our FBI contacts, Special Agent Forrester, has made all the arrangements.
Я попытался еще раз воскресить в памяти хоть какой-то ничтожный эпизод нашего контакта со Свистуном, отыскать малейшую зацепку, но и это усилие оказалось тщетным.
I tried once again to dredge up the bit of information-any bit of information-bearing upon that final encounter, but once again I failed.
Этот случай непохож на все наши предыдущие контакты с Асгардами.
This encounter is incongruous with all previous contact we have had with the Asgard.