Примеры использования: нашему клиенту

А заключение по данному делу сложилось у меня еще до того, как наш клиент вошел в комнату.
I had formed my conclusions as to the case before our client came into the room."
Помощник менеджера у Сакаса… — Ужасно неприятно, мисс Уитни, но наших клиентов надо ублажать…
The assistant manager at Saks: "I'm terribly sorry, Miss Whitney, but our customers must be humored...."
Наши клиенты, прославленные личности, и нас прославили.
Famous clients of ours that got us a world of credit.
Возможно, наш клиент.
That could be our guy.
Наш первый клиент человек по имени Вектор.
Our first customer is a man named Vector.
Этот человек - наш клиент.
That man is a client.
Один из наших крупнейших клиентов?
One of our biggest accounts?
Просмотрите газеты и подберите заметки в хронологическом порядке, а я, покамест, взгляну, что представляет собой наш клиент.
Turn over those papers and arrange the extracts in their order of time, while I take a glance as to who our client is."
Да, это хорошо, потому что он наш единственный клиент.
Yeah, well it's a good thing too because he's our only customer.
Этот парень - наш клиент.
This guy's a client.
Мистер Хим встречается со всеми нашими клиентами, у кого крупный счёт... берёт их под свой личный контроль, понимаете?
Mr. Heem likes to meet all of our large accounts... put'em on a personal basis, you know ?
- Только бы вам посчастливилось разрешить эту загадку! - сказал наш клиент, поднимаясь с места.
"Should you be fortunate enough to solve this problem," said our client, rising.
И это выгодно всем... так как наши клиенты не желают привлекать к себе внимание.
Which is advantageous for everybody... since our customers are anxious to avoid attracting attention to themselves.
Он сказал, что что-то отрыл, что-то, что поможет нашему старому клиенту выйти из тюрьмы.
He said he found something, something that could help an old client of ours get out of prison.
Думаю, это наш клиент.
I think that's our guy.
Наши клиенты - это зрители, и они сидят прямо перед вами.
Our customer is the audience, and they are right out there.