Примеры использования: наша новая мебель очень дорогая.

Привезли дамский письменный стол, очень дорогой, но неудобный.
A lady's writing-table, very expensive and inconvenient, came too.
Ведь это, мои друзья, очень дорогой платок, objet de luxe ручной работы, вышитый в парижской мастерской.
It is, my friends, an extremely expensive handkerchief - an objet de luxe, hand-made, embroidered in Paris.
Очень дорогой друг.
A very dear friend.
Всё, что могут наши рога — это светиться, указывать на ближайшую радугу и играть рейв.
All our dumb horns can do is glow, point toward the nearest rainbow, and play rave music.
Мы приветствуем Урбана и надеемся, что наши фантастические фэны также одобрят наш выбор.
We welcome Urban into the band, and we hope that our fantastic fans will approve of this choice too.
Я думаю, для начала, что в наши дни, учитывая экологическую ситуацию, окружающая среда это фактор, которым приличная компания не может пренебрегать...
I think, as a starting point, that today, ecology and respect for the environment is a factor no decent company can disregard...
Подрядчик дамбы знал, что если залить больше цемента и камней в фундамент, стоило бы очень, очень дорого, так что он подумал, "А почему бы не делать этого".
The dam contractor knew that bringing large amounts of cement and rock up to the dam construction site would be very, very costly, so he thought, "Hey, let's not do that.
Это был очень дорогой увлажнитель для лица.
That was really expensive moisturizer.
Высокая сила тяжести делает перехват делом нелегким и очень дорогим; они будут пытаться сбить нас только тогда, когда дело того стоит.
But that heavy gravity makes interception a tough job and very costly; they would try to stop us only where worth it.
Он, наверное, очень дорогой.
It must be really expensive.
Наверное, очень дорогой, да?
Must be expensive, no?
Наши агенты и местные структуры уже на месте, военный персонал прибывает из Форта Гамильтон.
We've got agents and local L.E. on the ground, military personnel coming in from Fort Hamilton.
- Может случиться, что наши люди начнут забывать тяжёлое поражение и страдания от Кафаоса.
It may happen that your people begin to forget the hard defeat they suffered from Cafaus.
Он очень дорогой.
It's very expensive.
Вы торгуете очень дорогой икрой в обмен на эксклюзивные стереосистемы в магазине на Калверт стрит.
You're trading extremely expensive caviar for high-end stereo systems at a store on calvert street.
Очень дорогие друзья.
Very dear friends.