Примеры использования: наша миссия

- Наша миссия пользуется кое-каким влиянием в Вашингтоне.
"Our mission is not entirely without influence at Washington.
Господа, этот человек - наша миссия.
Gentlemen, this man is the mission.
Это и есть наша миссия?
That's our mission?
Наша миссия - уничтожить Синдикат.
The mission is to bring down the Syndicate.
Я полагаю наша миссия подошла к логическому концу.
I think our mission has come to a natural end.
Сейчас наша миссия превыше всего.
The mission is all that matters now.
Наша миссия на 100% чиста.
Our mission is 100% pure.
Какова, по-вашему, наша миссия здесь?
What do you believe your mission to be here?
Наша миссия окончена.
This mission is over.
Наша миссия сложна.
Our quest is a difficult one.
Вот в чем кроется важность нашей миссии.
But, that is the very reason that this mission is so important.
Просто расскажите, какова наша миссия, и я быстро продемонстрирую мои бесчисленные незаменимости.
Just tell me of our quest, and I will quickly demonstrate my numerous indispensibilities.
С помощью наших инопланетных миссий, мы смогли получить множество развитых технологий, которые помогли нам защитить Землю от нескольких вторжений пришельцев.
Now, by means of these offworld missions, we've managed to acquire a lot of advanced technology, which has helped us defend Earth against several alien attacks.
Ты говоришь об отказе от нашей миссии.
You're talking about abandoning our quest.
Тон нашей миссии изменился, мистер Дейта.
The tenor of this mission has changed, Mr. Data.
Мы искренне надеемся и молимся о том, чтобы конференция привела к значительному прогрессу в нашей миссии по дос-тижению мира.
It is our fervent hope and prayer that the conference will lead to significant progress in our quest for peace.