Примеры использования: наша кухня

Наша кухня была намного чище.
Our kitchen was a lot cleaner.
- Так он сегодня подошел к двери нашей кухни - а Салли готовила там ужин - и... Я не знаю, что он ей сказал.
"Came to the kitchen door today while Sally was fixing dinner and-- I don't know what he said to her.
И много раз, сидя в одиночестве у камина и глядя в огонь, я думал: что ни говори, а нет огня лучше, чем огонь нашей кузницы и огонь в очаге нашей кухни.
Many a time of an evening, when I sat alone looking at the fire, I thought, after all there was no fire like the forge fire and the kitchen fire at home.
я дам тебе пятьсот долларов, и наша вторая кухня - твоя.
I will give you $500, and you can use the test kitchen.
Привезли целое семейство медных кастрюлей, которые мы поставили рядком на полке в нашей пустой холодной кухне.
They bought a regular collection of copper saucepans, which we set in a row on the shelf in our cold, empty kitchen.
Тогда я вставал и подходил к двери; дверь нашей кухни открывалась прямо на улицу и летними вечерами оставалась отворенной, чтобы было прохладнее.
At those times I would get up and look out at the door; for our kitchen door opened at once upon the night, and stood open on summer evenings to air the room.
Теперь наша кухня снова пустует.
Now once again, we have an empty kitchen.
"Как, разве вы не видите? - продолжала соседка. - Ведь окна наших кухонь выходят как раз на двор казармы.
"Why, don't you see," explained the next door lady, "our back windows open upon the barrack yard.
Вы не заботитесь о нашей французской кухне?
You don't care for our French cuisine?
Наша кухня в руинах.
Our kitchen is a wreck.
Газовая горелка, это наша кухня.
The gas ring, that is our kitchen.
Здесь лучшее, что может предложить наша кухня.
So here's the best our kitchen can offer.
Мы мчались так быстро, что разговаривать больше не пришлось, и остановились, только вбежав в нашу кухню.
We were running too fast to admit of more being said, and we made no stop until we got into our kitchen.
А мы можем на нашей кухне поставить ванну?
Could we get a bathtub in our kitchen?
Вы не можете зайти посмотреть нашу раковину в кухне?
Do you think you could come across and have a look at our kitchen sink?
К концу недели в нашей кухне собрались все тараканы, проживающие на много миль вокруг, кроме инвалидов, не способных передвигаться.
By the end of a week we had lured into our kitchen every beetle that wasn't lame for miles round.