Примеры использования: наша бабушка

Наша бабушка воспитала в нас обоих чувство общественного долга.
Our grandmother instilled in both of us a sense of civic duty.
И даже для открытия еще одного клуба в трущебах... о котором все время говорила наша бабушка.
Even for opening another club downtown... like our grandmother always talked about.
Вот Генриетта, наша бабушка.
Here's Henrietta, our grandmother.
Она сказала, что она наша бабушка.
She said she's our grandmother.
Наша бабушка, Хая Сагив, прожила в кибуце много лет.
Our grandmother, Haya Sagiv, lived in the Kibbutz for many years.
-- Когда же ты приехал из Мариуполя, где ты жил у нашей бабушки?
"So when did you come from Mariupol, where you were staying with our grandmother?"
Наши бабушки красились, чтобы прослыть остроумными и блестящими собеседницами: в те времена "rouge" и "esprit" считались неразлучными.
Our grandmothers painted in order to try and talk brilliantly. Rouge and esprit used to go together.
Она странно себя ведёт со дня смерти нашей бабушки.
SHE'S BEEN ACTING WEIRD EVER SINCE OUR GRANDMA DIED.
Нам повезло, что наша бабушка говорила нам, что мы сможем стать кем угодно.
We're lucky our grandma told us we could be anything.
Наша бабушка бы гордилась.
Our grandma would be proud.
Мистер Моррис, мы знаем, как много наша бабушка для вас значит...
Mr Morris, we know how much our grandma means to you...
Наша бабушка забрала бы нас всех, но она живет в муниципальной маленькой двухкомнатной квартире.
Our grandma would take us all, but she lives a teeny one-bedroom in public housing.
Это наша бабушка, она не права?
That is our grandma and it's not right.
Как и наша бабушка.
Like our grandma.
Как говорила наша бабушка Текла...
Uh, as our Grandma Tekla used to say...
Я сожалею, что поверила нашей умирающей бабушке!
I'm sorry that I believed our dying grandma!