Примеры использования: наш университет

Наш университет безопасен как никогда.
Our university is as safe as ever.
Наш университет нуждается в некотором ребрендинге.
Our university needs to do some rebranding.
- В нашем Университете хранится копия, которую, при наличии разрешения, позволено читать.
"At our University we have copies that we can read if we have permission."
А теперь ее кандидатура рассматривается на должность в нашем университете.
And now she's under consideration for a position at our university.
Единственное, чего бы я хотела от вашей семьи это чтобы вы забрали свою дочь из нашего университета.
The only thing I'd like from your family is to withdraw your daughter from our university.
Это серьёзное нарушение моральных принципов, которым следует наш любимый университет.
This is a serious violation of the ethics code our dear university abides by.
для многих наших великих университетов была монументальна.
To our many great universities, has been monumental.
Деструктивные активисты наших университетов...
The destructive activists of our universities....
Я хочу, чтобы наш университет занимался самостоятельными исследованиями в этой области и чтобы работа была поставлена на должную высоту.
I should like to see the University do original work in this field, and do it in a great way.
Он приезжает в наш университет на пару недель, читать лекции, и он подыскивает себе инженера, который поможет ему в обслуживании оборудования в его инвалидной коляске.
He's coming to the university for a couple weeks to lecture, and he's looking for an engineer to help maintain the equipment on his wheelchair.
Я знаком с ним потому, что эта группа работает в нашем Университете и один из ученых - мой друг.
I know because a group is working on it right here at the University and one of my good friends is involved.
Четтер Хьюммен сказал мне, что вы - математик и, по его оценкам, возможно, один из сильнейших в нашем Университете.
Chetter Hummin told me you're a mathematician and for some reason there's a serious lack of good ones at the University."
Обладать самым совершенным объективом на свете, который лучше всего отвечал бы своему назначению, - немалая честь для нашего университета.
It would be a great honor if the University could have the largest, most serviceable, and most perfect lens in the world.
- Лично я, в рамках данных мне полномочий, готов немедленно принять ваше предложение, мистер Каупервуд, и поблагодарить вас от лица нашего университета.
"My answer to that, Mr. Cowperwood, if I had the authority, would be to agree now in the name of the University, and thank you.
Вы дорого обходитесь нашему университету.
You are an expensive addition to the university.
Он был в нашем университете.
He was at our University.