Примеры использования: наш любимый

Однажды нас спросили, какой наш любимый псалом.
They asked us once what our favorite passage was.
Во всем Гелиуме нет человека, который не предпочел бы смерть продаже нашей любимой принцессы царствующему дому Зоданги.
Why no man in all Helium but would prefer death to the selling of our loved princess to the ruling house of Zodanga.
Тим сказал, что наш любимый номер свободен.
Tim says our suite's empty.
Как насчёт нашего любимого суши бара?
How about that sushi place you love?
Что случилось с нашей любимой дочерью?
What's up with our lovely daughter?
Я боюсь, что наш любимый мир Тракена на краю катастрофы.
I fear that our beloved world of Traken faces disaster.
В наш любимый ресторан.
Our favourite restaurant.
Такие мужчины, как мы, ничто без наших любимых женщин.
Men like us are nothing without the women we love.
Наш любимый Октавиан даровал нам прощение!
Our beloved Octavian has blessed us with his forgiveness.
Наш любимый придурок из ФБР, агент Баркли.
Our favourite FBI asshole, Special Agent Barkley.
Вы же наш любимый клиент.
Because you know we would love to help you.
- Или, Бог мой, за нашими любимыми.
-Or, God forbid, our loved ones.
Наш любимый гольфист снова в новостях.
Our favorite golfer is in the news again.
Наша королева любит корабли.
Our queen does love ships.
Экспедиция Першинга в Мексику и его стычки с Панчо Вильей ненадолго развеяли один из наших любимых мифов.
Pershing's expedition into Mexico after Villa had exploded one of our myths for a little while.
Когда мы умрем, там будут все наши любимые люди.
"when you die, all the people you love will be there. "