Примеры использования: начнешь

— Вы можете начать завтра. Старшая надзирательница расскажет вам подробнее.
"You can start in the morning. The head matron will give you the details."
Сканирование интеллекта - начать!
Intelligence scan - initiate!
Прежде чем начать, он бросил на прачку ласковый и доверчивый взгляд.
Before commencing, he gave the laundress a look full of confident tenderness.
Может, мне запатентовать разработку, уйти из НТС и начать своё дело?
Perhaps I should get this patented, quit NTS and go into a business.
тебе следует начать развозить этих старикашек каждый день.
V, you got to start bringing those geezers around every day.
Братья, пора начать завершающую фазу.
Brothers, we must initiate the final phase.
Ей стало как-то не по себе при мысли, что в ответ на такое полное и простодушное доверие она вынуждена сразу же начать со лжи.
It jarred upon her to be obliged to commence instantly to tell lies in reply to so much confidence and simplicity.
Может быть, большинство людей просто не готовы... знаете, начать эту бесконечную борьбу.
Maybe most people aren't willing to just... you know, willing to go on that everlasting quest.
Мы готовимся начать формальное расследование по одному из ваших детективов...
We're about to launch a formal investigation into one of your detectives...
Пройдут месяцы, если не годы, прежде чем можно будет начать планомерные посадки.
It would be months, if not years, before organized planting began.
Да, я знаю, вот почему мне нужно начать немедленно.
Yeah, I know, which is why I need to develop it right now.
Теперь региональные субъекты должны начать напряженную работу по созданию незыблемых условий для установления мира.
Now the regional actors must look to the hard work of creating the constant conditions for peace.
Аноним, потенциально опасный индивидуум, решил начать клеветническую кампанию на моём рабочем месте, а вы решили меня отстранить?
An anonymous, potentially dangerous individual chose to launch a smear campaign at my workplace, and your solution is to suspend me?
Могу ли я начать отдавать вам приказы?
Shall I now begin to give you my orders?
Джо начал бояться ее и потому зауважал еще сильнее.
He developed an admiration for her based on fear.
Мистер Самграсс и его беседы постепенно начали играть в нашей жизни всё более и более значительную роль.
Mr Samgrass and his little talks were to play an increasingly large part in our lives.