Примеры использования: начислить

Назовем это начисленным денежным дивидендом.
We'll call it an accrued cash dividend.
Невыплаченные начисленные взносы
Outstanding assessed contributions
Бонусы, как правило, начисляются только при пополнении депозита на крупную сумму.
Bonuses are usually accrued only when replenishing a deposit for a large amount.
Оценщик в ломбарде даже не начислил мне проценты.
Man at the pawnshop didn't even charge me interest.
Это будет означать, что информация о начисленных взносах будет, возможно, направляться не в январе, а позже;
This would mean that assessments could possibly be sent out later than January;
Наличие и размер бонуса, начисляемого при пополнении депозита.
The presence and size of the bonus accrued when replenishing the deposit.
Будут необходимы также новые ресурсы в виде начисленных взносов.
New resources in the form of assessed contributions will also be necessary.
Непогашенное обязательство означает ту часть обязательства, которая еще не оплачена, не начислена или не исполнена.
Outstanding commitment shall mean the portion of a commitment that has not yet been disbursed, accrued or discharged.
- Тебе повезло, что мы не начисляем проценты, Фрэнк.
- You're lucky we don't charge interest, Frank.
Объем начисленных взносов на две из пяти крупных миссий будет, как ожидается, выше, чем в предыдущем году.
Assessments, for two of the five major missions, are expected to be higher than in the year before.
ЮНЕП не фондирует эти начисленные финансовые обязательства.
UNEP has not funded these accrued liabilities.
Сбор добровольных начисленных взносов
Collection of voluntary assessed contributions
То есть, отложенный бонус начисляется только после того, как трейдер наторгует установленный брокером объем.
That is, a deferred bonus is accrued only after the trader purchases the volume set by the broker.
Они начисляют огромные деньги за каждую каплю, и тогда город в их власти.
They charge big money for every drop, and then the city is at their mercy.
Их начисленные взносы в соответствующие годы их приема вычитались из начисленных взносов бывшей Югославии в эти годы.
Their assessments in their respective years of admission were deducted from the assessments of the former Yugoslavia in those years.
За что нам начисляется процент, соответствующий процентной ставке Банка Англии.
For which we accrue interest corresponding to the interest rate of the Bank of England.