Примеры использования: начать сначала

Достаточно, чтобы начать сначала.
Enough to start over.
Дает людям возможность начать сначала.
To let people begin again.
Мы можем начать сначала?
Can we start all over again?
- Единственное, что мне остается,- это взять новый холст и начать сначала,- сказал он.- Теперь я точно знаю, чего хочу, и дело у меня пойдет быстро.
"The only thing is to take a new canvas and start fresh," he said. "I know exactly what I want now, and it won't take me long."
- Послушай, Отто, - сказал я, - ты бы хотел начать жизнь сначала, если бы мог?
"Listen, Otto," said I, "if you could live your life over again, would you like to?"
Как цветущий распускающийся весенний цветок, мы согласились начать сначала и принять новый план продвижения вперед.
Like the blooming and blossoming flower in the spring, we have agreed on a fresh start and a new road map.
Мы сможем начать сначала?
Can we start again?
Начнем сначала.
Start at the beginning.
Мы сможем все начать сначала.
We can start again.
Ты должна начать сначала.
You should start at the beginning.
Нам надо все начать сначала.
We've got to begin all over again.
- Начнем сначала.
Start from the beginning.
- Не стоит начинать всё сначала. Г ейл обо всём этом уже спрашивал.
"Don't start acting about it as Gail did."
- Но мне не так мало лет, чтобы верить сентиментальному суждению, будто жизнь - как аспидная доска: с нее можно все стереть и начать сначала.
"But I'm too old to believe in such sentimentalities as clean slates and starting all over.
Начать сначала.
Begin again.
Придется начать все сначала.
He would have to start all over again.