Примеры использования: начать работу

Дневная смена должна начать работу в чрезвычайной газовой шахте.

The day shift is to begin work in the emergency gas shaft.

Вот с чего ты хочешь начать работу с моей рукой?

That's what you want to start my hand with?

Должен отправиться домой и начать работу над этим позже.

Gotta head home and get started on this afterward.

Мм, есть ли что-то, что мы должны обсудить перед тем, как мы начнем работу?

Uh, is there something we need to discuss before getting to work?

Они начали работу по обеспечению финансирования афганских сил на период до 2020 года.

They launched work to ensure funding for Afghanistan’s forces until 2020.

Отличный способ начать новую работу.

Well, nice way to start a new job, huh?

- Мы решили начать работу над дисфункциями с мужской импотенции.

Uh, we decided to begin our work on dysfunction with male impotence.

Готовый начать работу в 8 утра.

And ready to start at 8:00 A.M.

А может, следует начать работу над моей линией одеколона.

Maybe I should start working on my cologne line.

Просто попроси моей помощи и мы сможем начать работу.

Just ask for my help and then we can begin.

Начинайте работу!

А между тем сивуха "Западни" начала свою разрушительную работу и в семействе Купо.

In the Coupeau household the vitriol of l'Assommoir was also commencing its ravages.

-Ты уничтожил начатую работу, что это значит?

"You have destroyed the work which you began; what is it that you intend?

Мы провели 2 года в туре и только вернулись в Лос-Анджелес, чтобы начать работу над 3 альбомом.

We were on the road for over two years and had recently returned to Los Angeles to work on our third album.

Посмотрим, сможет ли он найти, кому можно доверять, чтобы начать работу над лекарством.

See if he can find anyone we can trust to start working on the cure.

Программа начнет работу через 3 минуты.

The program will begin in three minutes.