Примеры использования: начать заново

Выбросить все книги, все таблицы, все инструменты и начать заново?

Throw away every book, table, instrument, and start over?

Возможно, нам стоит начать заново.

Perhaps we should begin anew.

Начать заново, вы знаете.

Start over again, you know.

Уцелело ли достаточно таких людей, чтобы начать все заново?

Is there enough left to start afresh?"

Надо начать заново.

We need a fresh start.

Начнем заново.

We'll start again...

- Чтобы начать заново?

To start over?

Те, кто отказывается верить должны быть освобождены от своего существования, чтобы мы могли начать заново.

Those who refused to believe needed to be purged from existence so that we could begin anew.

Когда Геллара не станет, ты сможешь начать заново.

Once Gellar's gone, you can start again.

И у Себастиана будет пространство, которое ему нужно, чтобы начать заново.

And Sebastian had the space he needed to start anew.

Знаете, начать заново.

You know, start fresh.

Мне надо завтра начать заново.

I must begin again tomorrow.

Начните свою жизнь заново.

You start your life over.

Начнём всё заново?

We'll start over?

И я готова начать заново.

And I'm ready to start again.

Возможно, он сумел бы начать жизнь заново как свободный и независимый человек. - Сделав паузу, Пуаро повторил: - Если бы его мачеха умерла...

He might be able to start life anew as a free man, building up in himself independence and manliness once more." Poirot paused, then repeated gently: "If your mother-in-law were to die..."