Примеры использования: начальные

- Начальный курс марксизма-ленинизма.
Marxist-Leninist Elementary Course.
- Помощник министра по начальному и среднему образованию.
Assistant secretary for Primary and Secondary Education.
Взрывчатка и боеприпасы - часть начальной подготовки.
Explosives and ordnances are part of Basic Training.
Маленькие мальчики в школе знают из начального учебника латинского языка, что по Авернской тропинке очень легко спускаться.
Little boys at school are taught in their earliest Latin book that the path of Avernus is very easy of descent.
Если эта часовня являлась первым алтарем науки, в ней все еще могли находиться служившие начальным указателем скульптуры.
If this chapel was the first altar of science, it might still contain the Illuminati sculpture that served as the first marker.
Ко времени поступления в начальную школу маршировать сомкнутым строем стало для них такой же естественной привычкой, как дышать, и муштра успела осточертеть хуже горькой редьки.
By the time they were in grade school, close-order drill was as natural as breathing and as hateful as hell.
- Начальный и последний курс.
Junior and senior year.
Не бросай мне в лицо наше начальное соглашение, Майкл.
Do not throw our inception agreement in my face, Michael.
- Теперь начальная программа...
- Now the initial program...
- Ну, может что-нибудь слегка меньшее, чем начальное предложение.
Well, something a little less than the original offer.
Если ты присоединишься к моей практике, я тебе гарантирую, высокий начальный оклад.
You can join my practice and I can guarantee you an excellent starting salary.
"Начальная стадия туберкулеза."
" Incipient tuberculosis. "
Мне кажется, что эта начальная фраза довольно точно выражает мои чувства.
I think that opening sentence sums up my sentiments exactly.
Там наш дедушка зарабатывал начальный капитал... как посыльный, получая три бакса в неделю.
That's where our grandfather started as a delivery boy.
Я обожаю начальную стадию отношений.
I love the beginning parts of relationships.
В начальных классах была у неё всё время одна учительница, знала её, и родителей знала - и Майя училась великолепно.
At her elementary school there'd been one teacher looking after her the whole time, who knew her and knew her parents, and Maika had got on superbly.