Примеры использования: начало конца

Это начало конца с Чаком.

This begins and ends with chuck.

Я сам - начало и конец.

I am my own beginning, my own ending.

От начала до конца.

Каждый, кто желал встать в ряды братства, должен был пройти ее от начала до конца.

'The Path of Illumination,' and anyone who wanted to join the brotherhood had to follow it all the way to the end.

Кэтрин говорила, что начала исследования в конце 60х.

She began her research in the late '60s.

Это начало конца, неужели вы не понимаете?

It's the beginning of the end, don't you see?

- Ясно, - сказал Фейвел, - вы решили играть ему на руку с начала до конца.

'Oh, I see,' said Favell, 'you're going to hold his hand through this.

И Лэнгдон прошел весь этот путь от начала до конца.

And Langdon had followed it... from beginning to end.

Мне здесь нравится все от начала и до конца.

I approve of it from start to finish.

Вы ясно увидите, как было дело с начала и до конца.

You shall see the whole case clear, from first to last."

- Я вел себя, как дурак, с начала и до конца.

Montag said, "I've been a fool all down the line.

Я прочитал табличку с начала и до конца.

I read this tablet front to back

- Вот и начало конца.

The end is about to begin.

Ой, а я-то собиралась начать с конца.

Oh, I was gonna start at the end.

Комедия повторилась с начала до конца.

The farce was repeated all over again.

Я просидел от начала до конца.

I was there from start to finish.