Примеры использования: национальности

При чем тут национальность, гражданин Валдыркин?
What have nationalities got to do with it, Citizen Valdyrkin?
Он не охотиться исключительно на такую же национальность как и он сам.
He doesn't hunt exclusively within his own ethnic group.
Я хочу, чтобы Германия стала страной, где за национальность и веру никого не преследуют, и если я останусь жив, я всеми силами стану этого добиваться.
I want to make Germany a place where race and religion won't mean persecution, and I'm going to devote my life to that end, if I live."
- Ваша национальность?
"What nationality are you?"
25. В Беларуси проживают представители более 140 национальностей.
25. There are over 140 ethnic groups living in Belarus.
Место рождения, национальность, возраст - всё неизвестно.
Place of origin, race, age, all unknown...
Национальность Мигеля делала его в глазах Филипа олицетворением всяческой романтики, он расспрашивал его о Севилье и Гренаде, о Веласкесе и Кальдероне.
His nationality made Philip regard him as a representative of romance, and he asked him about Seville and Granada, Velasquez and Calderon.
Сегодня в России проживают граждане 193 национальностей, которые говорят на 277 языках и диалектах.
Today people of 193 ethnic groups who speak 277 languages and dialects live in Russia.
Вы ничего не запомнили - национальность, возраст, вес, рост?
You didn't catch anything... ethnicity, age, weight, height?
Это и национальность и наречие; это воровство под двумя его личинами - народа и языка.
It is at one and the same time, a nation and a dialect; it is theft in its two kinds; people and language.
По национальности я - китаянка.
And I'm a Chinese national.
Это не тест на национальность.
This is not an ethnicity test.
Кого волнует... национальность или что-то ещё?
Who cares about nations or something else?
Наверняка, дело не в национальности.
It's probably not national.
При чём тут моя национальность или рост?
You didn't have to bring up my ethnicity or my size.
"Старайтесь уважать людей любой веры и национальности и жить с ними в мире."
"Try to live together in peace and harmony with people of all creeds and nations."