Примеры использования: нац

Это очень мило, Лесли, и Служба нац. парков, пожалуй, единственный чего-то стоящий орган власти, но мы с Дайан рады растить нашу семью здесь.
It's very sweet, Leslie, and the national parks service is probably the only branch of government worth a damn, but Diane and I are quite happy raising our family here.
Весьма вероятно, если учесть всё то, что я узнал о вас и вашей заинтересованности в нац. безопасности.
A high probability, given what I've learned about you and your interest in National Security.
Стив, я проверила твоих жертв через базу нац безопасности.
Steve, so I ran your victims through the National Security database.
Я не веду бесед с журналистами, особенно по поводу дел, касающихся нац безопасности.
I don't speak to journalists at the best of times, especially not about trials relating to matters of national security.
Против вас есть улики, и обвинение пологает, что они должны быть засекречены от публики и от вас в интересах нац безопасности.
There is some evidence against you, which the prosecution believes should be kept secret from the public and from you in the interests of national security.
Генерал Кол, я хочу, чтобы нац. гвардия обеспечила им прикрытие.
General Kohl, I want the National Guard providing backup.
Потому что эта ситуация в Камбодже, всего лишь последний пример того, как она негативно влияет на президента, что плохо отражается на нац. безопасности, не говоря уже о перспективе переизбрания.
Because of that extraction in Cambodia, which is just the latest example of her pulling POTUS into reactive positions that are bad for national security, not to mention his reelection prospects.
Это не имеет никакого отношения к нац.безопасности, и вы это знаете.
This has nothing to do with national security, and you know it.
Управление транспортной безопасности и Нац безопасность уже приведены в боевую готовность.
TSA and Homeland Security have already been put on alert.
Кензи, Дикс, нац безопасность.
Kensi, Deeks, Homeland Security.
Вы связались с ФБР и Нац безопасностью?
You contact FBI and Homeland Security?
Рэй Пеллетье, нац.безопасность.
Ray Pelletier, homeland security.
Нац.Безопасность начала подозревать о существовании могущественной секретной организации в Калифорнийских силовых структурах
Homeland Security's begun to suspect the existence of a powerful secret organization within California law enforcement.
ФБР и Нац.безопасность?
FBI and Homeland Security?
Подготовка и принятие нац. программы действий по борьбе с опустыниванием и засухой; 7 стран из Азии представили свои программы;
Preparation and Adoption of the National Action Programme to Combat Desertification and Mitigate the Effects of Drought; 7 countries in Asia have submitted;
Я сказала: "Вы слышали о Нац.управлении транспортной безопасностью?"
I said, "Have you ever heard of the National Transportation Safety Board?