Примеры использования: находится на

Он находится на юго-восточном берегу, где климат мягче.
It was on the south-east coast where the climate was milder.
Университет находится на самом нижнем уровне.
The University is at a low level.
- Та телефонная будка, в которой ее убили, находится на Полумесяце.
'The telephone box where she was killed was in Wilbraham Crescent.
Папа находится на смертном одре.
The Pope has not much time left.
Этот вопрос по-прежнему находится на рассмотрении.
The matter is still under consideration.
Иглтон находится на военном положении.
Eagleton is now under martial law.
Убийца находится на свободе".
The killer remains at large."
Все важное находится на верхнем этаже.
Everything important is on the top floor.
- Ловушка антиматерии находится на камне, на котором выстроен этот собор.
"On the very rock upon which this church was built.
И пока он находится на территории Университета - он неприкасаем!
While there, he is untouchable."
Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл.
Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall.
Помни, что находится на кону.
Remember what's at stake here.
Это дело находится на этапе судебного разбирательства.
The case is being prosecuted.
Это дело все еще находится на рассмотрении компетентного суда.
The case was still before the competent court.
Мы находимся на переходном этапе.
We stand at a moment of transition.
Она находится на земле штата.
She's on state land.